12/09/2020

Bola Navideña 4





PATRÓN EN ESPAÑOL 
PATTERN IN ENGLISH


PATRÓN EN ESPAÑOL:
Este patrón ha sido diseñado por Mertxe García Zancada. Como autora, me reservo todos los derechos sobre el mismo.
El patrón es para uso únicamente personal. NO puede ser vendido, publicado, reproducido,  copiado ni total ni parcialmente mediante ningún medio. Tampoco puede ser usado con fines comerciales.
Puedes compartir esta publicación.
NO se puede producir ni vender, a nivel comercial, el producto terminado.


MATERIALES:
Lana 100% acrílica para agujas 3-3,5mm. Colores: crudo, rojo, verde, mostaza 
Ganchillo 2mm
Fibra para rellenar
Aguja lanera
Tijeras
Lazo verde reversible con brillos dorados de unos 38cm aproximadamente de largo
1 hebra de hilo dorado resistente

ABREVIATURAS:
dis = disminución (clic aquí para ver tutorial)
pd = punto deslizado (clic aquí para ver tutorial)

ACLARACIONES:
En las vueltas cerradas unimos el último punto con el primero mediante un punto deslizado. Este punto no contará y en la siguiente vuelta nos los saltaremos. 
Para comenzar una vuelta haremos una cadena que tampoco contará como punto y tejeremos el primer punto bajo sobre el primer punto bajo de la vuelta anterior.

INSTRUCCIONES:
Tejeremos toda la bola con vueltas cerradas.

Hacemos un aro deslizado.
1) 6pb (6)
2) (1aum) x 6 veces (12)
3) (1pb, 1aum) x 6 veces (18)
4) (1pb, 1aum, 1pb) x 6 veces (24)
5) (3pb, 1aum) x 6 veces (30)
6) (2pb, 1aum, 2pb) x 6 veces (36)
7) (5pb, 1aum) x 6 veces (42)
8) (3pb, 1aum, 3pb) x 6 veces (48)
9) (7pb, 1aum) x 6 veces (54)
10) (4pb, 1aum, 4pb) x 6 veces (60)
11 a 21) 60pb (60)
22) (4pb, 1dis, 4pb) x 6 veces (54)

Bordar el borde inferior sobre la vuelta 12 como se indica en el minuto 08:15 del vídeo tutorial. Utilizamos hebras de lana verde y roja.
Haremos punto atrás de derecha a izquierda comenzando entre la vuelta 11 y 12. Repetir toda la vuelta:(1 puntada en horizontal, 1 puntada en diagonal arriba, 1 puntada en horizontal, 1 puntada en diagonal abajo) repetir toda la vuelta.

Bordar los árboles comenzando entre las vueltas 13 y 14  y dejando un punto de separación entre árbol y árbol como se indica en el minuto 13:00 del vídeo tutorial.
Utilizamos lana verde, roja y mostaza.

Bordar el borde superior sobre la vuelta 20 como se indica en el minuto 23:45 del vídeo tutorial.
Utilizamos hebras de lana verde y roja.
Haremos punto atrás de derecha a izquierda comenzando entre la vuelta 19 y 20. Repetir toda la vuelta:(1 puntada en horizontal, 1 puntada en diagonal arriba, 1 puntada en horizontal, 1 puntada en diagonal abajo) repetir toda la vuelta.

23) (7pb, 1dis) x 6 veces (48)
24) (3pb, 1dis, 3pb) x 6 veces (42)
25) (5pb, 1dis) x 6 veces (36)

Rellenar a medida que se teje.

26) (2pb, 1dis, 2pb) x 6 veces (30)
27) (3pb, 1dis) x 6 veces (24)

Rellenar.

28) (1pb, 1dis, 1pb) x 6 veces (18)
29) (1pb, 1dis) x 6 veces (12)
30) (1dis) x 6 veces (6)

Rellenar y fruncir para cerrar la bola.

Hacer una lazada con el lazo verde. Minuto 32:15 del vídeo.

Pasar una hebra de hilo dorado por la última vuelta de la bola. Anudarlo formando un aro para poder colgar la bola. 

Con ayuda de una aguja, pasar el hilo para colgar la bola por la lazada.

¡¡Terminado!!



PATTERN IN ENGLISH:

This pattern has been designed by Mertxe García Zancada. As an author, all rights on it I reserve.
The pattern is for personal use only. NO it can be sold, published, reproduced, copied whole or in part by any means. Nor can it be used for commercial purposes.
You can share the pattern.
NO can produce or sell commercially, the finished product.


MATERIALS:
100% acrilic woll (3-3,5mm) raw white color, red, green yellow
Crochet 2mm
Fiber fill
Tapestry needle
Scissors
Reversible green bow with golden glitter about 38cm long
Thredad (to hang from the tree)

CLARIFICATIONS:
In the closed rounds we join the last stitch with the first using a slip stitch. This point will not count and we will skip them on the next lap.
To start a round we will make a chain that will not count as a stitch either and we will work the first single crochet over the first single crochet of the previous round.

ABREVIATIONS:
inc = increase (Tutorial)
ch = chain stitch (Tutorial)
dec = decrease (Tutorial)
sc = single crochet stitch (Tutorial)
st = slip stitch (Tutorial)

INSTRUCTIONS:
We will knit with closed turns.

Magic ring. End turns uniting with st to first sc.

1) 6sc (6)
2) (1inc) x 6 times (12)
3) (1sc, 1inc) x 6 times (18)
4) (1sc, 1inc, 1sc) x 6 times (24)
5) (3sc, 1inc) x 6 times (30)
6) (2sc, 1inc, 2sc) x 6 times (36)
7) (5sc, 1inc) x 6 times (42)
8) (3sc, 1inc, 3sc) x 6 times (48)
9) (7sc, 1inc) x 6 times (54)
10) (4sc, 1inc, 4sc) x 6 times (60)
11 a 21) 60sc (60)
22) (4sc, 1dec, 4sc) x 6 times (54)

Embroider the bottom edge on round 12 as indicated in minute 08:15 of the tutorial video. We use green and red wool strands.
We will back stitch from right to left starting between round 11 and 12. Repeat the entire round: (1 stitch horizontally, 1 stitch diagonally up, 1 stitch horizontally, 1 stitch diagonally down) repeat the entire round.

Embroider the trees starting between rounds 13 and 14 and leaving a point of separation between tree and tree as indicated in minute 13:00 of the video tutorial.
We use green, red and yellow wool.

Embroider the top edge on round 20 as indicated in minute 23:45 of the tutorial video.
We use green and red wool strands.
We will back stitch from right to left starting between round 19 and 20. Repeat the whole round: (1 stitch horizontally, 1 stitch diagonally up, 1 stitch horizontally, 1 stitch diagonally down) repeat the entire round.

23) (7sc, 1dec) x 6 times (48)
24) (3sc, 1dec, 3sc) x 6 times (42)
25) (5sc, 1dec) x 6 times (36)

Fill as you knit.

26) (2sc, 1dec, 2sc) x 6 times (30)
27) (3sc, 1dec) x 6 times (24)

Fill.

28) (1sc, 1dec, 1sc) x 6 times (18)
29) (1sc, 1dec) x 6 times (12)
30) (1sc) x 6 times (6)

Fill and gather to close the ball.

Make a bow with the green bow. Minute 32:15 of the video.

Pass a strand of golden thread through the last round of the ball. Tie it into a ring to hang the ball.

With the help of a needle, pass the thread to hang the ball through the loop.

Finished!!


5 comentarios:

  1. Hola!!! cuanto me alegro de que sigas con el blog. Hacia mucho que no publicabas nada. Me pone contenta que estes bien. Te mando un saludo anticipado de Navidad desde Buenos Aires.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Vicky. Felices fiestas para ti y los tuyos. Un saludo desde España ;)

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Che diametro usi per fare questa pallina vorrei sapere il diametro della pallina che usi o sono inbottiti? Grazie per la risposta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Le palline sono farcite. Il diametro varia a seconda del materiale utilizzato. Al momento non ricordo il diametro di quelli che ho fatto. Penso che sarebbe di circa 9 cm.
      Ti auguro il meglio

      Eliminar

R PÁGINAS BLOG